発表が短いので前２日より更に理解が合ってるか怪しめ。。。 Expanding wordnets to new languages with multilingual sense disambiguation [Mihael Arcan, John Philip McCrae and Paul Buitelaar] 面白かった。英語しかないwordnet を他の言語に翻訳する…

Tutorial T-5 Translationese: Between Human and Machine Translation [Shuly Wintner] スライド 機械翻訳と、Translationese（翻訳された文章の文体含む特徴）についてのお話。 （人手で）翻訳された文章（以下translated, [T]）は元々その言語で書かれた…